"La Vague"
La vie s’écoute ainsi que les vagues de la mer.
Les vagues montent...   elles grandissent...   elles changent les choses...   Puis, tout redevient comme avant...    mais ce n’est plus la même chose...
 Alessandro Baricco
​
"The Wave"
To listen to life is the same as to listen to the waves of the sea.
The waves rise...   grow...   change things...   Then, it all returns as before...   but it is not the same thing again...
 Alessandro Baricco

"Die Welle"
Das Leben hört sich an wie die Wellen des Meeres.
Die Wellen steigen…   wachsen…   ändern die Dinge…   Dann wird alles wie vorher…   aber es ist nicht mehr das Selbe…
 Alessandro Baricco

"La Ola"
La vida se escucha así como las olas del mar.
Las olas suben…    crecen…    cambian las cosas…   Y luego, todo vuelve como antes…   pero ya no es la misma cosa…
 Alessandro Baricco

"L'ona"
La vida s'escolta així com les ones del mar:
Les ones pugen... creixen... canvien les coses... I després, tot torna com abans... però no és ja la mateixa cosa...
Alessandro Baricco

​> Sculpture description

©Solange Keschmann